...خیلی گرمه
گرمای بیرون کم کم داره غیر قابل تحمل میشه
...درسته
خوب شد از کرم ضد آفتاب استفاده کردم
شما دارید ازش استفاده میکنید,اونه ساما؟
چیرو؟
منظورت چیه چیرو؟
اشعه آفتاب پوستتو اذیت میکنه
وحشتناکه پوستت زیبات خراب شه
حالا,اجازه بده اینو رو پوستت بمالم
گفتم,خوبه
خوب نیست
بس کن کروکو
...اونه ساما
شیرای سان؟
...وانای سان
و آتسوکی سان
اتفاقی افتاده؟
...درواقع یه درخواستی ازتون داشتیم
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
مدل لباس شنا؟
...آره
بهمون پیشنهاد شده که اعضای باشگاه مون مدل بشن
ظاهرا برای یه کاتلوگ تازه
ارشدا در حال مسابقه دادنن
فقط ما دوتا موندیم
اونه ساما,لطفا بهشون کمک کنیم
...میدونی مدل شدن لباس شنا کار آسونی نیست
...میدونی کمی
...حدسشو میزدیم
...متاسقم
من دربارت اشتباه میکردم,اونه ساما
دوستامون ازمون درخواست کمک میکنن
و شما اونه ساما دست رد به سینشون میزنی
...من...من
شما هم همین کارو کنید
...باشه فهمیدم
انگار مجبورم بهتون کمک کنم
دوباره خودت شدی,اونه ساما
شما مارو نجات دادید
خیلی ازتون ممنونم,میساکا ساما
بلا خره میتونم اونه ساما رو با لباس شنا ببینم
نهاز اون مهمتر, کاری میکنم تا یه لباس شنای افشاگرانه بپوشه
من دارم فکرتو میشنوما
باشه,باشه,باشه,باشه
...وااااااا
اینجا رو نگا خیلی باحاله
خیلی جالبه
اویهارو!اویهارو!بیا اینو نگاه کن
خیلی ممنون که دوستاتونم آوردید
نمیخواد تشکر کنی
بیشتر خوش میگذره اگه تعدادمون زیادتر باشه
مطمئنی مشکلی نداره ما هم مدل بشیم؟
مشکلی نیست
شکلت هر طوری هم بشه ازت عکس بچگونه میگیرن
خیلی بد جنسی,شیرای سان
ببخشید منتظر موندید
اون کیه؟
اون مسئول مدل لباس شناست
از دیدنتون خوشبختم
دوتای دیگه کجان؟
دو تا
اوه,شیرای سان
...این صدا
اوه,فکرشم نمیکردم تو رو اینجا ببینم
آیا برای انجام کاری اومدی اینجا؟
کونگو میتسوکو
کونوری سنپای شما هم
خودت بگو اینجا چیکار داری؟
مگه قانون مدرسه رو فراموش کردی, تو در طول روز که بیرونی, باید اونیفرم مدرسه تنت باشه؟
امروز محصل توکیوادا نیستم
به عنوان یه مدل اومدم اینجا
یه مدل؟
تو هم؟
...منظورت اینکه
شما هم برای مدل لباس اومدید اینجا کونوری سنپای؟
آره
ارشدای دادرسی ازم درخواست کردن که بیام
در مورد شما چی؟
ما به درخواست باشگاه شنا اومدیم
پس بار اوله تونه من درموردش بهتون اموزش میدم
از وقتی که یه بچه بودم مدل میشدم
...همه حضار منو تشویق و تحسین میکردند
... هنوزم میتونم صداشو بشنوم
حضار؟مگه اونا چقدر خنگ بودن
پس,بهتره عجله کنیم
اتاق تغییر لباسو میشه بهمون نشون بدید
اوه آره,از این طرف
اون همچین شخصیه؟
...زیاد نمی شناسمش
پس,حالا هر لباس شنایی که دوست دارید انتخاب کنید
باشه
این چطوره؟
عالیه
خیلی بانمکه
اینم خوبه
این خوب نیست
اینم نه
هنوز نتونستی انتخاب کنی؟
کاریش نمیشه کرد,من برات یکی انتخاب میکنم
خیلی ممنون
لباس شنا برای کسایی که سینشون پهنه
لباس شنای مثلثی هم برای سینه پهنا خوبه
گفتم که خیلی ممنون
با این وجود...خیلی ناراحت کنندست
مجبورم نکن تمام معایبتو بگم که تمام روز طول میکشه
خیلی قشنگه نه
درسته
چین های بزرگش خیلی باحاله
آه,این طور نیست
من اصلا نمی خواستم اینو بپوشم
خیلی دوست دارم تو رو تو این لباس شنا ببینم
منم,میشه منم امتحانش کنم
...نه نه این یکمی
چیزی نگو ,فقط امتحانش کن
حتما قشنگ میشی
واقعا؟
...اگه شما اینو میگید
میساکا سان,تو خیلی به طرح های بچه گونه علاقه داری
این طور نیست
من دارم اینو میپوشم
وقت تغییر لباسه
چی شد؟
من کاری کردم؟
چرا نمیتونم با خودم صادق باشم؟
...یکمی خجالت اوره
همه مون دختریم چیزی برای خجالت وجود نداره
بهت خیلی میاد
واقعا؟
لباس شنای دو تکه ای,تمام بدنو خوب میپوشونه
وبا طرح زیبا و چینهایی که داری خیلی طرفدار داره
شما انواع لباس شنا ها رو میشناسید
برای انتخاب لباس شنا راهنمایی دیگه ای ندارید؟
...بزار ببینم
برای مثال,اونی که تو پوشیدی خیلی شیکه,وبیشتر برای پوشوندن قسمت پایین بدن استفاده میشه
من چیزیو سعی نمیکردم پنهون کنم
ببخشید منتظر موندید
از این چیز بهتری پیدا نکردم
اما فکر کنم همین لباس شنا خوب باشه
...چطور بگم
...همون طوری که ازش انتظار میرفت
شخصیت مهمه
...آره
اونه ساما فکر نکنم هوس هایتان با این کامل شه پس با من همراه شو
نه,من دیگه چی بهت بگم
اوه,انگار همه تون آماده شدید؟
نگام کنید
سکسی و خارجی
این یکی از پر طرفدار ترین نوع لباس شناست
یه مار
چقد با نمکه
میتونید صداش کنید اکاتریانا سان
اکاتریانا سان
اون واقعا یه مار بزرگ قشنگیه
وانای سان,داری ازش تعریف میکنی
زود باش یه بلایی سر اون مار بیار
چرا؟
اینکه خیلی بانمکه؟
شما چی فکر میکنید ,شیرای سان؟
تو خیلی بد سلیقه ای
کمی تنگه,اما سایز بزرگتر از این نداشتن فکر کنم همین خوب باشه
حرف نداره
...اینجا که چیزی نیست
میخواین عکسارو اینجا بگیرین؟
این استودیو میتونه همه نوع جاییو به تصویر بکشه
وای,حرف نداره میشه بهش دست زد
این ساخته شده با آخرین تکنولوژی شهره
آیا عکاس یه مرده؟
راست میگی دربارش فکر نکرده بودم
فهمیدم,اما یکمی
چقدر ناشی
فقط از مدلای واقعی عکس میگیرن
تمام عکسا به طور خودکار گرفته میشن
شما اصلا دوربینو نمیبینید پس عادی باشید
اون گفت عادی ولی اون انگار عادی به نظر نمیرسه
اونه ساما,میشه بهم اجازه بدی
اجازه ی چی؟
البته,مالیدن کرم ضد آفتاب رو بدنت
بازم شروع شد
گفتم به اون احتیاج ندارم
صبر کنید
نمی خوام
بزار بمالم دیگه
...که اینطور
اونا خیلی عادی هستن
همون چیزی که از میساکا ساما انتظار میره
یه مدل با شکوه
بهتر ما هم یه کاری بکنیم
آره
اینجا دیگه کجاست؟
...ناگهان سرد شد
به نظر وقتی که منظره تغییر میکنه حرارتم تغییر میکنه
یعنی مجبورن اینکارو کنن؟
برای عادی بودن به همچین چیزی احتیاجه؟
من یه مدلم
...حتی تو این وضع
داری زیاده روی میکنی
دااااااااااااغه
...حالا خیلی گرم شده
دارم میپزم
...این دیگه خیلی زیاد روی یه
آب آب
این دیگه خیلی ابه
دیگه دارن شورشو درمیارن
حالا چرا تو همچین قایقی؟
آره
شما درباره ی این ماهیه خاردار چی فکر میکنید؟
چه بد اصلا ماهیه خار دار نیست
...فکر نکنم اون وضعو درک کرده باشه
ماهیه خار دار پوستش تیرست
تموم شد
ستاره ها خیلی قشنگن.
نگاه کنید
...زمین اونجاست
صبر کن بینم یعنی اینجا ماهه؟
...ولی قشنگه نه
...حدس میزنم
اونجارو
...اون
متاسفم,یه مشکل کوچولو پیش اومده بود
دارم منظره رو تغییر میدم
این دفعه دیگه چیه؟
یه تفریحگاه؟
متاسفم
ما یه مشکل درباره ی سیستم عکاسی داریم
پس اگه اشکالی نداره یکم منتظر بمونید و اینجا استراحت کنید
استراحت؟
آه,تمام وسایل که اینجا هستن واقعی هستن
داره میگه واقعی,اما ما با اینا چیکار کنیم
...تو این موقعیت و با این وسایل
فقط یه کاری میشه باهاشون کرد
بهتره تقسیم شیمو هر کدوم یه کاریو انجام بدیم
کاری(نوعی غذا)یو من درست میکنم
منم کمکش میکنم
پس برنج با من
منم به اونه ساما کمک میکنم
ای بابا,چرا یه غذای عامه پسند چیز بهتری نبود؟
اما خیلی خوشمزست
از کاری(نوعی غذا)خوشتون نمیاد
اون اصلا نمیدونه کاری(نوعی غذا)چیه ,درسته؟
داری درمورد چی صحبت میکنی؟
معلومه که میتونم
طرز پخت کاری(نوعی غذا)مخصوص خانوادگی مونو بلدم
وای,اون چه نوع کاری(نوعی غذا)یه
خوب بنظر میرسه
دوست دارم امتحانش کنم
لطفا درستش کنید
خوب شما برای کاری(نوعی غذا)عامه پسند خیلی هیجان داشتید پس بهتر همونو امروز
میتونیم هردوشو درست کنیم,نه؟
مواد لازمو برای هر دوشون داریم
این خیلی خوبه
تصویب شد
درسته؟
خ-خوب,اگر اصرار دارید
عالیه
حالا که تصویب شده,بهتره شروع کنیم
ما ترتیب برنجو میدیم
باشه
خیلی خوش میگذره
...ا,کنگو سان
بله؟
ما میتونیم بهتون کمک کنیم؟
ال-البته چرا که نه
...پس حالا
اول,پوست پیازا رو بکنیم
باشه
هاه؟
شکسته؟
...این یه مشکله
فهمیدم
عجب فن پیشرفته ای؟
باهام حرف نزن
اگه مراقب نباشم,ممکنه سرریز شه
لطفا اینم
بازم هست؟
...چرا اینقدر کوچولو شدن
حالا با اینا چیکار کنیم؟
...ا
از اینا بهتره برای تزئین استفاده کنیم
برای استفاده کردن از اینقدر پیاز,پس واقعا یه دستورالعمل عالیی هست
این خیلی اموزنده نیست؟
بله
...ا,کنگو سان
خیلی ممنون که دارین به ما آموزش میدید
در حقیقت,تا حالا ما دست به سیاهو سفید نزده بودیم
این برای ما باعث افتخاره که از شما داریم چیزی یاد میگیریم
بهتره ریز ریزش کنم
مگه با تیکه های بزرگ درستش نمیکنن؟
فکر کنم اینطوری خیلی بهتر میشه
همچنین سریع ترم پخته میشه
اویهارو فکر کنم هنوز نفهمیدی؟
سبزیجات تو کاری(نوعی غذا)مهمنبرای همینباید بزرگ باشن
ما تو خونمون سبزیجاتو ریز ریز میکنیم و با سس مخلوطش میکنیم
نه, نه,نه
اصلا نباید ریزریز بشن
فقط باید پوستشونو بکنیم,اینجوری قشنگ به نظر میان
طعم مهمتر از قشنگیه
با این حال خوشمزه ست
هی ,سبزیجات تو کاری(نوعی غذا)باید بزرگ باشن, نه؟
کوچیک,نه؟
...دارن رنده میزنن
ذرت؟
پوست کردن گوجه فرنگی...کار سختیه
...بریدن جلبکم...خیلی سخته
...پرتقالم باید پوست کنیم ...ای
ابش ریخت تو چشم
آه آتسوکی سان
میخوام بدونم این کاری(نوعی غذا)چطور میشه؟
فکر نمیکردم درست کردن کاری(نوعی غذا)اینقدر جالب باشه
موادشم همتا نداره
فکرشم نمیکردم از همچین موادی هم استفاده میکنن
آره توت فرنگی هم همینطور
کم کم دارم احساس گرسنگی میکنم
نمی تونم صبر کنم
هاه؟
کونگو سان؟
...ا
...حقیقتش
...ا
...من
در واقع,من تا حالا کاری(نوعی غذا)درست نکردم
میدونید,من تو آشپزی افتضاحم
متاسفم
...من نتونستم تو اون شرایط چیزی بگم
در این صورت,بهتره از بقیه بپرسیم چطوری باید درست کرد
درسته؟
حق با توء
...ا
تو میتونی,تو میتونی,اونه ساما
تو میتونی,تو میتونی
...ا
آماده شد
کاریه چیکن
مال من کاریه دریاییه
درسته
حالا بهتر شروع کنیم
خوشمزست
کاریه سبزیجات ریز شده واقعا خوشمزه شده
بزرگم همینطور
اینم خیلی خوشمزست
درسته!خوشمزست
بلاخره موفق شدیم نه
ارزش تلاشو داشت
...آره
درسته؟
وقتی که باهم درست کنیم خوشمزه میشه نه
...تو آدم خیلی خوبی هستی
اسمت چیه؟
...میساکو میکوتو
میساکا...این اسمو کجا شنیدم
خوب,همین خوبه
من خوشحال میشم شما منو دوست خودتون بدونید,میساکا سان
آره؟ممنون
متاسفم که منتظر موندید
سیستم تعمیر شده,پس بیاین ادامه بدیم
حالا؟
اه,شما میتونید غذا تونو تموم کنید
فعلا یه عکس میگیریم
خیلی خوش گذشت
اگه همیشه اینطوریه,دوست دارم هر روز مدل باشم
آره خیلی خوش گذشت
خوشحالم که شما لذت بردید
غذا های مردم عادی هم بد نبود
کی داره اینو میگه
هاه؟میساکا سان کجاست؟
اونه ساما؟
...ا
این نیست
شاید این باشه؟
یهو
این لباس واقعا بانمکه
ها
حالا
بری بری(شوک دهنده)؟
داره چیکار میکنه؟
بلاخره,انجامش دادم